Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

a mark or stroke

  • 1 stroke

    I [strəuk] noun
    1) an act of hitting, or the blow given:

    the stroke of a whip.

    ضَرْبَه، خَبْطَه
    2) a sudden occurrence of something:

    What a stroke of luck to find that money!

    ضَرْبَه، حَدَثٌ فُجائي
    3) the sound made by a clock striking the hour:

    She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.

    دَقَّه
    4) a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc:

    short, even pencil strokes.

    خَطَّه، شَرْطَه
    5) a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.
    جَدْفَه
    6) a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming:

    He swam with slow, strong strokes

    Can you do breaststroke/backstroke?

    حَرَكَة الذِّراعَيْن في السِّباحَه
    7) an effort or action:

    I haven't done a stroke (of work) all day.

    جُهْد، عَمَل
    8) a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.
    نَوْبَة مَرَضِيَّه II [strəuk]
    1. verb
    to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection:

    He stroked the cat / her hair

    The dog loves being stroked.

    يُلاطِف، يُرَبِّتُ
    2. noun
    an act of stroking:

    He gave the dog a stroke.

    ضَربَة مُلاطَفَه خَفيفَه

    Arabic-English dictionary > stroke

  • 2 touch

    [tatʃ]
    1. verb
    1) to be in, come into, or make, contact with something else:

    He touched the water with his foot.

    يَلْمس
    2) to feel (lightly) with the hand:

    He touched her cheek.

    يُلامِس، يَتَحَسَّس
    3) to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc:

    I was touched by her generosity.

    يُثير المَشاعِر
    4) to be concerned with; to have anything to do with:

    I wouldn't touch a job like that.

    يَلْمِس، يَهْتَم بِ
    2. noun
    1) an act or sensation of touching:

    I felt a touch on my shoulder.

    لَمْسَه
    2) ( often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things:

    The stone felt cold to the touch.

    حاسَّة اللمْس
    3) a mark or stroke etc to improve the appearance of something:

    The painting still needs a few finishing touches.

    لَمْسَه
    4) skill or style:

    He hasn't lost his touch as a writer.

    مَهارَه، أسْلوب
    5) (in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with ˈtouchlines):

    He kicked the ball into touch.

    خَط التَّماس في مَلْعَب الكُرَه

    Arabic-English dictionary > touch

  • 3 beat

    [biːt] past tense beat: past participle ˈbeaten
    1. verb
    1) to strike or hit repeatedly:

    Beat the drum.

    يَضْرِب
    2) to win against:

    She beat me in a contest.

    يَهْزِم، يَتَغَلَّب عبى، يَتَفَوَّق
    3) to mix thoroughly:

    to beat an egg.

    يَخْفَقُ البَيْضَه
    4) to move in a regular rhythm:

    My heart is beating faster than usual.

    يخفق، ينبض يَخْفِق ، يَنْبِضُ (القَلب)

    A conductor beats time for an orchestra.

    يُحافِظُ على وِحْدَةِ الأيقاع
    2. noun
    1) a regular stroke or its sound:

    I like the beat of that song.

    وِحْدَة الأيقاع
    2) a regular or usual course:

    a policeman's beat.

    عَمَل مُعْتاد

    Arabic-English dictionary > beat

См. также в других словарях:

  • Mark O'Meara — Personal information Full name Mark Francis O Meara Born …   Wikipedia

  • Mark Calcavecchia — Personal information Full name Mark John Calcavecchia …   Wikipedia

  • Mark Mattson — 2009 Mark P. Mattson is Chief of the Laboratory of Neurosciences at the National Institute on Aging Intramural Research Program National Institute on Aging. He is also professor of Neuroscience at Johns Hopkins University. Mark P. Mattson was… …   Wikipedia

  • Mark Spitz — Spitz in July 2008. Personal information Full name Mark Andrew Spitz Nickname(s) Mark The Shark Nationality …   Wikipedia

  • Mark McCumber — Personal information Full name Mark Randall McCumber Born September 7, 1951 (1951 09 07) (age 60) Jacksonville, Florida …   Wikipedia

  • Mark Tonelli — Personal information Full name Mark Lyndon Tonelli Nationality  Australia Born 13 April 1957 ( …   Wikipedia

  • Mark McEwen — (born September 16, 1954 in San Antonio, Texas) is an American TV and radio personality. McEwen grew up in Berlin, Germany, Montgomery, Alabama, and Crownsville, Maryland.[1] He began his broadcasting career on radio as a disk jockey in New York… …   Wikipedia

  • Mark Brooks (golfer) — Mark Brooks Personal information Full name Mark David Brooks Born March 25, 1961 (1961 03 25) (age 50) Fort Worth, Texas …   Wikipedia

  • stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… …   English World dictionary

  • Mark Tullo — Personal information Full name Mark Tullo Born 9 …   Wikipedia

  • Mark Waugh — Personal information Full name Mark Edward Waugh AM Born 2 June 1965 (1965 06 02) (age 46) Canterbury, New South Wales, Australia Nickname Junior Batting style Right hand Bowling style …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»